德国《明镜》周刊9日刊登该报旅游编辑斯戴凡·奥尔特的亲历文章,题目为“旅馆的中国人警告”。
中国游客让国外酒店嫌弃了?这样的事情在德国发生了。德国《明镜》周刊9日刊登该报旅游编辑斯戴凡·奥尔特的亲历文章,题目为“旅馆的中国人警告”,文章称,当地一家酒店在办理入住手续时,顺手还发一张写有“中国人警告”的纸条,提醒其他游客“请不要受到中国人吧嗒吧嗒的吃饭声和打嗝声影响”,并称如果想安静地吃早餐,请避开中国旅游团,8点以后来。
该文在《明镜》周刊一发表,便在网络上引起极大争议,甚至被批评有“种族主义”倾向。
□专题据法晚
亲历者说
入住酒店收到提示
“中国旅游团要来,注意噪音”
奥尔特称,最近在德国巴伐利亚一家酒店办理入住手续时,当面收到一张“中国人警告”的纸条,上面写着提醒客人注意“中国文化特殊的餐桌礼仪”。酒店前台随后向他解释称,一个大型中国旅游团明天早上6点半至7点半会来用餐,可能会给酒店带来“不同于欧洲传统餐桌礼仪的高噪音”。
他称,这张纸条上写着:“中国人吃饭的时候会发出吧嗒吧嗒的咀嚼声和打嗝声,希望其他客人不要受到影响,因为这是中国餐桌文化的一部分”,“如果您想安静地吃早餐,请在8点以后来。”
第二天早上6点半,奥尔特来到餐厅,称看到中国一些游客的不文明行为,“一些人用勺子拍打小面包,还有人拿了椒盐饼干后又放回去,他们说着蹩脚的英语,也没有对服务员说请和谢谢。”
奥尔特称,他此前在其他地方也注意过中国人在公共场所的一些不文明行为,例如随地吐痰、高声说话等,但是这样的“警告”还是第一次看见。
酒店说法
为免遭投诉,无奈出此下策
发“中国人警告”的这家德国酒店的负责人拒不透露酒店的名称和自己的名字。
他解释说,之所以提前派发“中国人警告”是害怕遭到客人投诉,“如果我们提前指出,就不会收到投诉。”他讲到打算发这些“中国人警告”之前,就曾想过会引发很大争议,但“我们也很无奈,以前提醒过那些中国客人,但情况没有什么改善,只好出此下策”。
而对于现在这份警告已经引发了许多人的不满,这位负责人称,目前还不知道餐厅会不会考虑撤销或者采取更为温和的办法。
中国人的这些“餐桌文化”是否确实影响到了酒店?他表示,这些的确比较烦人,虽然这是中国人的特色,然而既然到了德国旅游,还是应该入乡随俗,尊重当地的其他游客。
“中国人警告”纸条
“中国人吃饭的时候会发出吧嗒吧嗒的咀嚼声和打嗝声,希望其他客人不要受到影响,因为这是中国餐桌文化的一部分。”
“如果您想安静地吃早餐,请在8点以后来。”
中德网友热议
“种族主义!作为德国人,我真的很尴尬”。
——德国网友phrasensport
“我们德国人到了外国就按照当地的风俗办事吗?到了外国,我常常觉得同胞丢尽了我们的脸。”
——德国网友pubsfried
中国网友@鹅掌柴2010:虽然有侮辱之嫌,但说的的确是实情,近些年中国游客在国外,口碑集体不佳已经成了公开的秘密。不是德国人苛刻,是中国人需要补课。
中国网友@黑板涂鸦:去别的国家,就应该遵循别人国家的礼仪,外国人来中国也要遵循中国人的礼仪!
|